-
1 допущение исходное
original assumption -
2 первоначальное допущение
Русско-Английский новый экономический словарь > первоначальное допущение
-
3 исходное допущение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходное допущение
-
4 исходное допущение
original assumption мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > исходное допущение
-
5 исходное допущение
1) Accounting: original assumption2) Advertising: basic assumptionУниверсальный русско-английский словарь > исходное допущение
-
6 первоначальное допущение
1) Accounting: original assumption2) Physics: tentative assumptionУниверсальный русско-английский словарь > первоначальное допущение
-
7 начальное предположение
Construction: original assumptionУниверсальный русско-английский словарь > начальное предположение
-
8 основываться
be based, be based on• Все эти исследования основываются на одном и том же предположении. - All these studies rest on the same assumption.• Данная теория могла бы соответственно основываться на... - The theory could accordingly be based on...• Данное доказательство существенно основывается на нашем предположении, что... - The proof rests fundamentally on our assumption that...• Данное приближение основывается на... - The approximation is based on...• Метод основывается на принципе, что... - This method is based on the principle that...• Наиболее широко используемые методы основываются на... - The techniques most widely used are based on...• Наше современное понимание... основано на... - Our present-day understanding of... is based on...• Первоначальная идея доказательства (3), принадлежащая К. Феферману, основывается на... - The original С. Feferman strategy for proving (3) is based on...• Первый анализ, который был проведен Смитом (1], основывался на... - The first analysis, by Smith [1], was based on...• Следовательно, данное обсуждение основывается на... - The discussion is therefore based on...• Смит [1] рекомендует, чтобы анализ основывался на... - Smith [1] recommends that the analysis be based on...• Эта эквивалентность основывается на... - This equivalence is based on...• Это доказательство основывается на факте, что... - The proof is based on the fact that...• Это обсуждение основывается на идеях Кельвина [1]. - This discussion is based on that given by Kelvin [1].• Это решение основывается на предположении, что... - This solution is based on the assumption that...• Этот метод основывается на работе Смита [1], который... - This method is based on the work of Smith [lj, who... -
9 первоначальный
1. initiating2. initiatingly3. tentative4. originally5. pristine6. pristinely -
10 исходное положение
1) General subject: departure position, forming-up place (для наступления), normal position, referee's position (борьба)2) Biology: starting point (процесса)3) Aviation: key position, starting point4) Sports: original stance, plunging position (перёд прыжком в воду), preparatory position5) Military: datum (кораблей десанта), entry site, final position, forming-up position (для наступления), key position (для атаки), release point, release point (в наступлении), starting line6) Engineering: at-rest position (искателя), base point, home location, home position, inception, origin (напр. рабочего органа), origin datum (рабочего органа), original location, parked position, primary position, rest position (искателя), start position, zero datum (рабочего органа)7) Mathematics: the starting point8) Automobile industry: beginning position, first position, initial position, park position, rest position, starting position, zero position9) Polygraphy: home10) Telecommunications: stowed position11) Oil: original position, reference position12) Astronautics: reference attitude13) Mechanic engineering: datum14) Advertising: initial situation15) Business: assumption16) Automation: axial position, initial condition, origin position, original location (рабочего органа), rest condition, setpoint position, storage position17) Aviation medicine: basis18) Makarov: the rest position (искателя)19) oil&gas: initial positioning (напр., инструмента)Универсальный русско-английский словарь > исходное положение
-
11 опровергать
•The experiment seemed to effectively rule out the alternative hypothesis.
•Experimental results argued against (or were at variance with) this conclusion.
•This finding demolished (or toppled) the boundwater hypothesis in its original form.
•This invalidates the assumption of constant fluid density.
•The discovery of radioactivity in 1896 dispelled the belief that all atoms are permanent and immutable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опровергать
-
12 начальный
initial, first, elementary, original• Мы будем придерживаться нашего начального предположения, что... - We shall maintain our initial assumption that...• Начальным прогрессом в этих направлениях мы обязаны Смиту [1], который... - Initial progress along these lines was made by Smith [1], who...• Нашим начальным предположением было то, что... - Our initial assumption was that... -
13 исходный
adj. initial, original, primitive, input, parent, assumed; возвращать в исходное положение, reset; исходный документ, source document; исходное уравнение, input equation; исходные данные, input data; исходная формула, assumption formulaРусско-английский словарь математических терминов > исходный
-
14 исходный
adj. initial, original, primitive, input, parent, assumed;
возвращать в исходное положение - reset;
исходный документ - source document;
исходное уравнение - input equation;
исходные данные - input data;
исходная формула - assumption formula -
15 исходный
adj.initial, original, primitive, input, parent, assumed
См. также в других словарях:
Assumption Cathedral, Bangkok — The Assumption Cathedral ( th. อาสนวิหารอัสสัมชัญ) is the principal Roman Catholic church of Thailand, located at 23 Oriental Avenue, New Road, in the Bang Rak district of Bangkok. It is the main church of the Archdiocese of Bangkok. It was… … Wikipedia
Assumption based planning — is a post planning method that helps companies to deal with uncertainty. It is used to identify the most important assumptions in a company’s business plans, test these assumptions and think of hedging actions and what if scenarios. Assumption… … Wikipedia
Assumption of mortgage — is the purchase of mortgaged property whereby the buyer accepts liability for the debt that continues to exist. The seller remains liable to the mortgage lender (whether the lender is a commercial bank, thrift, credit union, mortgage banker or… … Wikipedia
Assumption — Original name in latin Assumption Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 39.52032 latitude 89.04897 altitude 196 Population 1828 Date 2011 11 02 … Cities with a population over 1000 database
Assumption of Mary — Assunta redirects here. For the hospital in Malaysia, see Assunta Hospital. Santa Maria Assunta redirects here. For churches with this dedication, see Santa Maria Assunta (churches). This article is about the theological concept. For works of art … Wikipedia
Assumption Parish — Verwaltung US Bundesstaat: Louisiana Verwaltungssitz: Napoleonville Adresse des Verwaltungssitzes: Parish Courthouse P.O. Box 520 Napoleonville, LA 70390 0520 Gründung: 31. März 1807 … Deutsch Wikipedia
Assumption College — Infobox University name = Assumption College motto = Learn. Achieve. Contribute. established = October 1, 1904 Assumption College: A Centennial History 1904 2004, Kenneth J. Moynihan. Pp. 40.] type = Private affiliation = Roman Catholic… … Wikipedia
Assumption Parish, Louisiana — Infobox U.S. County county = Assumption Parish state = Louisiana founded year = 1807 founded date = seat wl = Napoleonville largest city wl = Pierre Part area total sq mi = 365 area total km2 = 944 area land sq mi = 339 area land km2 = 877 area… … Wikipedia
Assumption of the Virgin (Titian) — Infobox Painting| title=Assumption of the Virgin artist=Titian year=1516 ndash;1518 type=Oil on panel height=690 width=360 museum=Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari, Venice Assumption of the Virgin (1516 1518) is a large oil painting by… … Wikipedia
Original proof of Gödel's completeness theorem — The proof of Gödel s completeness theorem given by Kurt Gödel in his doctoral dissertation of 1929 (and a rewritten version of the dissertation, published as an article in 1930) is not easy to read today; it uses concepts and formalism that are… … Wikipedia
Assumption Cathedral in Smolensk — The Cathedral of the Assumption, dominating the city of Smolensk from the lofty Cathedral Hill, has been the principal church of the Smolensk bishopric for 800 years.Monomakh CathedralThe first brick church on the spot was started by Vladimir… … Wikipedia